Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Für die hier beschriebene Verarbeitung durch Boutique No.7 ist verantwortlich:

Bitte richten Sie Datenschutzanfragen an diese E-Mail- oder Postadresse. Die Ferienwohnung befindet sich in Spokojna 8; die oben genannte Betreiberanschrift ist die Kontaktadresse für Datenschutzfragen.

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Homepage wird über OpenAI Sites auf Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Die Domain wird bei IONOS verwaltet. Domainverwaltung und Hosting sind unterschiedliche Leistungen.

Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse und die angeforderte Seite. Je nach Hostingkonfiguration können Zeitpunkte, Browserangaben und technische Fehlerdaten in Protokollen enthalten sein. Dies dient der Auslieferung, Fehlerbehebung und Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage für die von uns veranlasste Bereitstellung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer funktionsfähigen, sicheren Website. Empfänger sind die beteiligten Hosting- und Infrastrukturdienstleister. Ohne die erforderlichen Verbindungsdaten kann die Seite technisch nicht ausgeliefert werden.

Weiterführende Anbieterinformationen: OpenAI und Cloudflare.

3. Spracheinstellung und lokale Speicherung

Die Homepage speichert die angezeigte Sprache (DE, PL oder EN) im lokalen Browserspeicher unter „boutique-language“. Beim nächsten Besuch wird dieser Wert wieder gelesen. Der Eintrag hat keine festgelegte Ablaufzeit und bleibt bestehen, bis Sie die Website-Daten im Browser löschen oder die Sprache überschrieben wird.

Er dient der Sprachdarstellung und wird vom Seitencode nicht für Werbung oder Nutzerprofile verwendet. Rechtsgrundlage für eine dabei stattfindende personenbezogene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das Interesse liegt in einer nutzerfreundlichen Darstellung. Die gesonderten Anforderungen an das Speichern und Auslesen auf Endgeräten bleiben zu beachten.

Im bereitgestellten Seitencode sind keine Analyse- oder Werbedienste und keine Tracking-Cookies eingebaut. Bilder, Logos und die Standortkarte werden als Dateien der Homepage geladen. Die technischen Funktionen des Hostingdienstes sind davon zu unterscheiden.

4. Kontakt und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontaktdaten, den Nachrichteninhalt und erforderliche Angaben zu Ihrem Aufenthalt. Dazu können Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum und Gästezahl gehören. Die Daten stammen von Ihnen; bei einer Buchung über Booking.com können wir Buchungs- und Kontaktdaten von dieser Plattform erhalten.

Wir nutzen diese Angaben zur Beantwortung, Angebotserstellung und Abwicklung Ihrer Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und den Vertrag. Bei allgemeinen Anliegen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gestützt auf unser Interesse an der Bearbeitung Ihrer Nachricht.

Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne ausreichende Rückruf-, Antwort- oder Buchungsdaten können wir Ihr Anliegen möglicherweise nicht bearbeiten. Auf der Homepage gibt es kein eigenes Formular zur Zahlungsabwicklung oder zur Eingabe von Buchungsdaten.

Das Postfach kontakt@boutique7home.com wird bei IONOS geführt. Datenschutzanfragen an piotr.asobon@gmail.com werden über Gmail verarbeitet. Auf die eingehenden E-Mails und Buchungsanfragen hat ausschließlich Piotr Jurkiewicz Zugriff. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS und Google.

5. Kontakt über WhatsApp

Die WhatsApp-Schaltfläche ist ein externer Link. Wenn Sie ihn öffnen, wechseln Sie zu WhatsApp. Eine Nachricht wird erst durch Ihr Absenden verschickt. Wenn Sie uns dort kontaktieren, sehen wir insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und die von Ihnen freigegebenen Profilangaben. Wir verwenden sie für die in Abschnitt „Kontakt und Buchungsanfragen“ beschriebenen Zwecke und Rechtsgrundlagen.

WhatsApp wird für Nutzer im europäischen Raum von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. Für die eigene Verarbeitung des Dienstes gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Sie können uns auch per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

Der Betreiber nutzt ein normales WhatsApp-Konto und keine WhatsApp-Business-Integration. Zugriff auf die an Boutique No.7 gerichteten Nachrichten hat ausschließlich Piotr Jurkiewicz. Ob Nachrichten zusätzlich in einer Gerätesicherung gespeichert werden, richtet sich nach den Einstellungen des verwendeten Smartphones und des jeweiligen Sicherungsdienstes.

6. Buchung über Booking.com

Unsere Buchungsschaltflächen öffnen die externe Plattform Booking.com. Für die Verarbeitung auf der Plattform ist Booking.com B.V. nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen verantwortlich. Daten, die wir zur Durchführung Ihrer Buchung von Booking.com erhalten, verarbeiten wir als Vermieter für die unter „Kontakt und Buchungsanfragen“ genannten Zwecke.

7. Video auf YouTube

„Video“ bzw. „Video ansehen“ öffnet YouTube über einen normalen Link. Es ist kein YouTube-Player in die Homepage eingebettet. Durch die bloße Anzeige dieses Links lädt der Seitencode keine YouTube-Inhalte.

Nach dem Öffnen gelten die Datenschutzhinweise von Google; für Nutzer im EWR ist grundsätzlich Google Ireland Limited zuständig. Dort kann eine Verarbeitung von Geräte-, Nutzungs- und Kontodaten erfolgen.

8. Empfänger und Verarbeitung außerhalb des EWR

Je nach Nutzung sind Hosting-, Kommunikations- und Buchungsdienstleister beteiligt. Soweit gesetzlich erforderlich oder zur Wahrnehmung von Rechtsansprüchen notwendig, können außerdem zuständige Behörden oder beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater Daten erhalten.

Bei internationalen Dienstleistern kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Die Anbieterinformationen beschreiben die jeweiligen Datenschutzregelungen. Sie ersetzen keine Prüfung der konkret vereinbarten Datenverarbeitung für diese Homepage und ihre Kontaktwege.

9. Speicherdauer und Löschung

Anfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald das Anliegen abgeschlossen ist und die weitere Speicherung weder zur Rechtsverfolgung noch aufgrund einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist. Bei einer Buchung bestimmen sich die Fristen nach Vertragsabwicklung, anwendbaren steuerlichen oder sonstigen Aufbewahrungspflichten und einer gegebenenfalls erforderlichen Sicherung von Ansprüchen. Nach Wegfall dieser Zwecke und Pflichten werden die Daten gelöscht.

Technische Hostingprotokolle werden von den beteiligten Anbietern nur so lange verarbeitet, wie dies für Betrieb, Sicherheit und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Spracheinstellung bleibt bis zum Löschen oder Überschreiben im Browser bestehen. Externe Plattformen legen ihre eigenen Speicherfristen für die von ihnen verantwortete Verarbeitung fest.

10. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie (Art. 15 DSGVO).
• Berichtigung unrichtiger Daten und Vervollständigung (Art. 16 DSGVO).
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20 DSGVO).
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft; die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir müssen die Verarbeitung dann einstellen, soweit keine vorrangigen zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Gründe der Rechtsverfolgung bestehen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.

Nutzen Sie für Ihre Anfrage die Kontaktdaten des Verantwortlichen. Über diese Homepage werden durch uns keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung getroffen.

11. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie einen Datenschutzverstoß vermuten, können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. In Polen ist dies der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).